-
1 вихревая камера
вихревая камера ж. сгорания с разделённым впрыском Wirbelkammerbrennraum m mit geteilter Einspritzungвихревая камера ж. сгорания с регулируемым сечением перепускного канала Wirbelkammerbrennraum m mit gesteuertem ÜberströmquerschnittБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревая камера
-
2 вихревая камера
-
3 вихревая камера
-
4 вихревая камера
( сгорания) -
5 вихревая камера
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вихревая камера
-
6 вихревая камера
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вихревая камера
-
7 вихревая камера
( дизельного двигателя) Wirbelkammer -
8 вихревая камера сгорания
камера ж сгорания, вихревая дополнительная часть разделённой камеры сгорания дизеля шаровой, цилиндрической или бочкообразной формы, расположенная в головке блока или крышке цилиндра, соединённая с надпоршневым пространством камеры сгорания одним или несколькими каналами, выполненными в горячей вставке касательно к окружности камеры, для перемешивания впрыскиваемого в неё топлива с воздухомРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревая камера сгорания
-
9 вихревая камера сгорания
adj1) eng. Wirbelbrennkammer, Wirbelbrennraum, Wirbelfeuerung2) auto. Brennraum mit Wirbelkammer, Wirbelkammer-Brennraum (дизеля)Универсальный русско-немецкий словарь > вихревая камера сгорания
-
10 вихревая камера сгорания
Wirbelkammer-Brennraum m, Brennraum m mit WirbelkammerРусско-немецкий автомобильный словарь > вихревая камера сгорания
-
11 вихревая камера сгорания
Brennraum mit Wirbelkammer, ( дизеля) Wirbelkammer-BrennraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вихревая камера сгорания
-
12 вихревая камера сгорания
Brennraum mit Wirbelkammer, ( дизеля) Wirbelkammer-BrennraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вихревая камера сгорания
-
13 вихревая камера сгорания
( газотурбинной установки) Wirbelbrennkammer, WirbelbrennraumRussian-german polytechnic dictionary > вихревая камера сгорания
-
14 камера
ж.1) Kammer f, Raum m, Box f, Zelle f2) Schlauch m ( des Reifens)•двухполостна́я ка́мера пневмати́ческой ши́ны — Zweikammerschlauch m
- аэроклиматическая камерапружи́нно-пневмати́ческая тормозна́я ка́мера — Membran-Federspeicherzylinder m
- безэховая испытательная камера
- камера велосипедной шины
- вихревая камера
- камера влажности
- воздушная камера
- камера высокого давления
- грязевая камера
- внутренняя камера двухполосной шины
- камера дожигания
- ездовая камера
- заглушённая камера
- испытательная камера
- климатическая камера
- кривошипная камера
- камера нагнетания
- камера низкого давления
- камера пневматической шины
- поплавковая камера
- камера предварительного сжатия
- пылевая камера
- камера сгорания
- ваннообразная камера сгорания
- вихревая камера сгорания
- камера сгорания в поршне
- вспомогательная камера сгорания
- клиновая камера сгорания
- неразделённая камера сгорания
- L-образная камера сгорания
- омегаобразная камера сгорания
- основная камера сгорания
- полисферическая камера сгорания
- полуклиновая камера сгорания
- полусферическая камера сгорания
- разделённая камера сгорания
- камера сгорания Рикардо
- сегментная камера сгорания
- камера сгорания с предкамерой
- сферическая камера сгорания
- цилиндрическая камера сгорания
- шатровая камера сгорания
- камера сжатия
- смесительная камера
- камера соляного тумана
- тормозная камера
- тормозная пневматическая камера
- успокоительная камера
- камера фильтра
- фотометрическая камера
- холодильная камера
- экранированная камера -
15 вихревая плавильная камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревая плавильная камера
-
16 вихревая плавильная камера
adjeng. WirbelschmelzkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревая плавильная камера
-
17 вихревая плавильная камера
Russian-german polytechnic dictionary > вихревая плавильная камера
-
18 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
-
19 вихрекамерный двигатель
двигатель м, вихрекамерный дизель с камерой сжатия, в объём которой входит вихревая камера, где топливо перемешивается с воздухом при ходе сжатияРусско-немецкий словарь по энергетике > вихрекамерный двигатель
См. также в других словарях:
вихревая камера сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl combustion chamberturbulence combustion chamber … Справочник технического переводчика
вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl type combustor with the entire combustion air fed through the swirler … Справочник технического переводчика
вихревая камера реакции — вихревой хлопьеобразователь; вихревая камера реакции Хлопьеобразователь, в котором поступающая снизу одной или несколькими струями обрабатываемая вода движется вверх, образуя восходящие и нисходящие токи, способствующие перемешиванию … Политехнический терминологический толковый словарь
вихревая камера хлопьеобразования — Камера хлопьеобразования, в которой циркуляция воды, смешанной с реагентами, создается при струйном поступлении ее снизу … Политехнический терминологический толковый словарь
камера сгорания циклонного типа — вихревая камера сгорания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вихревая камера сгорания EN vortex combustion chamber … Справочник технического переводчика
вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirled diffusion combustor … Справочник технического переводчика
Вихревая топка — (англ. Swirl type furnace ) камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается благодаря специальной форме стен топки, компоновке горелок и способу подачи топлива и воздуха. Также к вихревым… … Википедия
диффузорная вихревая труба — Вихревая труба, камера энергетического разделения которой выполнена в форме диффузора с увеличением диаметра от диафрагмы к дроссельному вентилю. [ГОСТ 22616 77] Тематики трубы вихревые … Справочник технического переводчика
Диффузорная вихревая труба — 10. Диффузорная вихревая труба Вихревая труба, камера энергетического разделения которой выполнена в форме диффузора с увеличением диаметра от диафрагмы к дроссельному вентилю Источник: ГОСТ 22616 77: Трубы вихревые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИХРЕКАМЕРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — двигатель внутр. сгорания (дизель), имеющий камеру сжатия, в объём к рой входит вихревая камера, где топливо перемешивается с воздухом интенсивным вихрем, возникающим в процессе перетекания воздуха из надпоршневого пространства в вихревую камеру… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вихревой хлопьеобразователь — вихревой хлопьеобразователь; вихревая камера реакции Хлопьеобразователь, в котором поступающая снизу одной или несколькими струями обрабатываемая вода движется вверх, образуя восходящие и нисходящие токи, способствующие перемешиванию … Политехнический терминологический толковый словарь